{"id":2431,"date":"2015-06-13T23:03:39","date_gmt":"2015-06-13T23:03:39","guid":{"rendered":"http:\/\/worksofchivalry.com\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/"},"modified":"2015-06-13T23:03:39","modified_gmt":"2015-06-13T23:03:39","slug":"la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/","title":{"rendered":"La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1788\" aria-describedby=\"caption-attachment-1788\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1788\" alt=\"11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira\" src=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-580x386.jpg\" width=\"580\" height=\"386\" srcset=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-580x386.jpg 580w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-450x300.jpg 450w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1788\" class=\"wp-caption-text\">Foto \u00a9 PSML \u2013 Wilson Pereira<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>di <a href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/gli-autori\/\">Giovanni Battista Tomassini<\/a><\/em><\/p>\n<p align=\"left\">Forse qualcuno potr\u00e0 pensare che si tratti di un posto solo per studiosi. Roba adatta a vecchi professori fuori moda. Ma la <i>Biblioteca de Arte Equestre Dom Diogo de Bragan<\/i><i>\u00e7<\/i><i>a, VIIII Marqu<\/i><i>\u00ea<\/i><i>s de Marialva<\/i>, da poco inaugurata nel P\u00e1lacio Nacional di Queluz, vicino Lisbona, \u00e8 tutt\u2019altro.<\/p>\n<p align=\"left\">Innanzitutto, \u00e8 un luogo suggestivo per chiunque ami i cavalli e la cultura equestre. Allestita al primo piano della \u201cVersailles portoghese\u201d, la biblioteca \u00e8 ospitata in tre grandi sale meravigliosamente luminose, affacciate sui giardini del palazzo. Qui \u00e8 stata ricollocata ed aperta alla consultazione del pubblico la splendida collezione di libri dedicati all\u2019equitazione appartenuta a Dom Diogo de Bragan\u00e7a (1930-2012), una delle pi\u00f9 significative personalit\u00e0 della scena equestre portoghese moderna. Si tratta di oltre 1.400 opere, alcune delle quali davvero rare e pregiate. Sono per\u00f2 innanzitutto le 165 stampe originali di soggetto equestre a emozionare il visitatore. Non c\u2019\u00e8 bisogno d\u2019essere degli esperti per restare sbalorditi dalla bellezza delle incisioni esposte. Gli occhi degli appassionati riconosceranno facilmente gli originali di molte immagini celeberrime, pubblicate sui libri d\u2019argomento equestre in tutto il mondo. Come le splendide incisioni settecentesche di Johann Elias Ridinger (1698-1767), o il famosissimo ritratto del generale L\u2019Hotte, in sella a Laruns. E poi acqueforti di Goya, Velasquez, persino la bella tavola sul lavoro alle redini lunghe tratta dalla <i>Scuola<\/i> <i>equestre<\/i> (1805) di <a href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/federico-mazzucchelli-2\/\">Federico Mazzucchelli<\/a>. Insomma, una vera gioia per gli occhi e per lo spirito.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1790\" aria-describedby=\"caption-attachment-1790\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/23_Jardins_do_Palacio_Nacional_de_Queluz_creditos_Carlos_Pombo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1790 \" alt=\"La biblioteca si affaccia sui giardini del Palazzo di Queluz\" src=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/23_Jardins_do_Palacio_Nacional_de_Queluz_creditos_Carlos_Pombo-580x398.jpg\" width=\"580\" height=\"398\" srcset=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/23_Jardins_do_Palacio_Nacional_de_Queluz_creditos_Carlos_Pombo-580x398.jpg 580w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/23_Jardins_do_Palacio_Nacional_de_Queluz_creditos_Carlos_Pombo-1024x703.jpg 1024w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/23_Jardins_do_Palacio_Nacional_de_Queluz_creditos_Carlos_Pombo-436x300.jpg 436w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/23_Jardins_do_Palacio_Nacional_de_Queluz_creditos_Carlos_Pombo.jpg 1407w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1790\" class=\"wp-caption-text\">La biblioteca si affaccia sui giardini del Palazzo di Queluz<br \/>Foto \u00a9 Carlos Pombo<\/figcaption><\/figure>\n<p>Discendente da una delle famiglie di pi\u00f9 alto e antico lignaggio del Portogallo, uomo di raffinatissima cultura, grande appassionato di equitazione e grande cavaliere, Diogo de Bragan\u00e7a fu amico di Nuno Oliveira, che lo considerava uno dei suoi migliori allievi. I libri non si limit\u00f2 a collezionarli, ma fu lui stesso autore di alcune opere dedicate all\u2019equitazione, tra le quali spicca soprattutto <i>L<\/i><i>\u2019\u00e9<\/i><i>quitation de tradition fran<\/i><i>\u00e7<\/i><i>aise<\/i> (1976, ora disponibile anche in inglese con il titolo <a href=\"http:\/\/shop.xenophonpress.com\/DRESSAGE-IN-THE-FRENCH-TRADITION-by-Dom-Diogo-de-Braganca-5131.htm\">Dressage in the French Tradition<\/a>, Xenophon Press, 2012), nella quale analizz\u00f2 la stretta relazione tra la tradizione equestre portoghese e quella francese. Nel corso della sua vita raccolse, con curiosit\u00e0 e competenza, libri e manoscritti di argomento equestre che vanno dal secolo XVI sino ai giorni nostri. Dopo la sua morte, questo patrimonio rischiava d\u2019essere smembrato e venduto. Con grande lungimiranza la societ\u00e0 Parques de Sintra \u2013 Monte da Lua, SA, che gestisce i monumenti di Sintra e la Scuola Portoghese d\u2019Arte Equestre, ha deciso di acquistare la collezione dagli eredi. Una scelta sentita dal presidente della societ\u00e0, Ant\u00f3nio Ressano Garcia Lamas, quasi come \u201cun dovere nazionale\u201d e che ha richiesto un cospicuo investimento (468.750 euro in totale), reso possibile anche dall\u2019appoggio della Fundac\u00e3o Calouse Gulbekian e del Banco Portugu\u00eas de Investimento.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1818\" aria-describedby=\"caption-attachment-1818\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Stradano.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1818\" alt=\"Tra gli esemplari pi\u00f9 pregiati, spicca una magnifica copia del volume \" src=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Stradano-580x388.jpg\" width=\"580\" height=\"388\" srcset=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Stradano-580x388.jpg 580w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Stradano-1024x685.jpg 1024w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Stradano-447x300.jpg 447w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Stradano.jpg 1977w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1818\" class=\"wp-caption-text\">Tra gli esemplari pi\u00f9 pregiati, spicca una magnifica copia del volume &#8220;Equile Ioannis austriaci&#8221;<br \/>di Giovanni Stradano (1578)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nel catalogo spiccano alcune edizioni antiche perfettamente conservate. Come ad esempio quella del volume <i>Equile Ioannis austriaci<\/i> (Antwerp,1578), nel quale sono raccolti i ritratti che, nella seconda met\u00e0 del Cinquecento, il pittore Giovanni Stradano fece ai cavalli di diverse razze presenti nelle scuderie del governatore delle Fiandre don Giovanni d\u2019Austria (1547-78), figlio naturale dell\u2019imperatore Carlo V. Si tratta di un\u2019opera interessantissima, perch\u00e9 grazie all\u2019immediatezza delle immagini ci mostra i diversi tipi di cavalli in uso durante il Rinascimento.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1795\" aria-describedby=\"caption-attachment-1795\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/19_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML-Wilson_Pereira.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1795 \" alt=\"Alcune opere di grande formato sono esposte in apposite teche\" src=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/19_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML-Wilson_Pereira-580x347.jpg\" width=\"580\" height=\"347\" srcset=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/19_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML-Wilson_Pereira-580x347.jpg 580w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/19_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML-Wilson_Pereira-1024x613.jpg 1024w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/19_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML-Wilson_Pereira-500x300.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1795\" class=\"wp-caption-text\">Alcune opere di grande formato sono esposte in apposite teche<br \/>Foto \u00a9 PSML \u2013 Wilson Pereira<\/figcaption><\/figure>\n<p>Alcune opere di grande formato appartenenti alla collezione sono state opportunamente esposte nelle sale, in apposite teche. Due in particolare lasciano il visitatore letteralmente senza fiato, per la bellezza delle illustrazioni e delle rilegature. Una \u00e8 il celebre volume che riproduce, con incisioni magnifiche, i costumi, le bardature dei cavalli e le coreografie del grandioso carosello tenutosi nel 1662, a Parigi, sotto il regno di Luigi XIV, per festeggiare la nascita del Gran Delfino (<a href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/origine-del-termine-carosello\/\">Courses de testes et de bague faittes par le roy et par les princes et seigneurs de sa cour en l\u2019ann\u00e9e 1662<\/a>, Parigi, 1670). L\u2019altra \u00e8 la monumentale edizione del <i>Cours d<\/i><i>\u2019<\/i><i>hippiatrique<\/i> di Philippe Etienne Lafosse (Parigi, 1772), illustrata con sessantasette incisioni, la maggior parte delle quali colorate a mano. Un autentico capolavoro editoriale. E poi, non poteva mancare il libro pi\u00f9 importante della trattatistica portoghese: <i>Luz da liberal e nobre arte da cavallaria<\/i>, di Manuel Carlos de Andrade (Lisbona, 1790), ornato da splendide tavole. \u00c8 il testo al quale si ispira la Scuola Portoghese di Arte Equestre, che ha sede proprio nei giardini del Palazzo di Queluz. In questo trattato si porta ripetutamente ad esempio il IV marchese di Marialva, considerato il pi\u00f9 grande cavaliere della sua epoca. Tanto che, in Portogallo, l\u2019alta scuola d\u2019equitazione viene tuttora chiamata \u201cl\u2019arte di Marialva\u201d. Era un avo di Dom Diogo de Bragan\u00e7a che, come ricorda l\u2019intestazione della biblioteca, \u00e8 stato l\u2019VIII marchese di Marialva.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1796\" aria-describedby=\"caption-attachment-1796\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1796  \" alt=\"Moltissime le stampe di argomento equestre esposte nelle sale, tra le quali le bellissimi incisioni Johann Elias Ridinger (1698-1767)\" src=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-580x386.jpg\" width=\"580\" height=\"386\" srcset=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-580x386.jpg 580w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1796\" class=\"wp-caption-text\">Moltissime le stampe di argomento equestre esposte nelle sale,<br \/>tra le quali le bellissimi incisioni di Johann Elias Ridinger (1698-1767)<br \/>Foto \u00a9 PSML \u2013 Wilson Pereira<\/figcaption><\/figure>\n<p>La tentazione di proseguire l\u2019elenco dei tanti libri bellissimi custoditi in questa biblioteca sarebbe forte, ma non voglio annoiare i lettori. Chi fosse interessato potr\u00e0 presto consultare il catalogo on line (ve ne daremo notizia appena sar\u00e0 disponibile) e scoprir\u00e0 cos\u00ec una vera miniera di informazioni bibliografiche e una notevole opportunit\u00e0 di ricerca. Proprio questo, infatti, mi sembra l\u2019aspetto pi\u00f9 importante della decisione di preservare questo importantissimo patrimonio culturale per le future generazioni. \u00c8 ora che non solo gli appassionati di equitazione, ma anche e soprattutto gli storici professionisti studino la cultura equestre in maniera sistematica e con metodologie scientificamente attendibili. Si tratta, infatti, di un capitolo fondamentale della storia della nostra civilt\u00e0, che non pu\u00f2 essere circoscritto all\u2019ambito, pur importantissimo, della cultura materiale, ma che ha influenzato profondamente l\u2019immaginario e l\u2019orientamento ideologico sia della cultura europea, sia di quella musulmana e asiatica. Una biblioteca specializzata con un fondo di questa ricchezza \u00e8 per i ricercatori di tutto il mondo un\u2019opportunit\u00e0 da non mancare.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1797\" aria-describedby=\"caption-attachment-1797\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/5_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1797  \" alt=\"Il marchese di Marialva, antenato di Dom Diogo de Bragan\u00e7a, in una stampa del trattato di Manoel Carlos de Andrade (1790)\" src=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/5_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-580x400.jpg\" width=\"580\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/5_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-580x400.jpg 580w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/5_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-1024x707.jpg 1024w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/5_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-434x300.jpg 434w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1797\" class=\"wp-caption-text\">Il marchese di Marialva, antenato di Dom Diogo de Bragan\u00e7a, in una stampa del trattato<br \/>di Manoel Carlos de Andrade, &#8220;Luz da liberal e nobre arte da cavallaria&#8221; (1790)<br \/>Foto \u00a9 PSML \u2013 Wilson Pereira<\/figcaption><\/figure>\n<p>La Biblioteca si affianca alla Scuola Portoghese d\u2019Arte Equestre, l\u2019accademia che da oltre trent\u2019anni ha raccolto il testimone della tradizione equestre lusitana, diventandone la pi\u00f9 riconoscibile e autorevole rappresentante nel mondo. Tra queste due istituzioni si crea cos\u00ec una sinergia vitale, destinata a suscitare l\u2019ammirazione di tutti coloro che amano la nobile arte di montare a cavallo.<\/p>\n<p>Insomma, una ragione in pi\u00f9 per visitare lo splendido palazzo di Queluz e scoprire cos\u00ec che una biblioteca non \u00e8 affatto il polveroso mausoleo di un\u2019erudizione mummificata, ma un luogo vivo e avventuroso.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1798\" aria-describedby=\"caption-attachment-1798\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/24_EPAE_creditos_PSML_Pedro_Yglesias.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1798  \" alt=\"La Biblioteca \u00e8 strettamente collegata alla Scuola Portoghese d'Arte Equestre \" src=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/24_EPAE_creditos_PSML_Pedro_Yglesias-580x386.jpg\" width=\"580\" height=\"386\" srcset=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/24_EPAE_creditos_PSML_Pedro_Yglesias-580x386.jpg 580w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/24_EPAE_creditos_PSML_Pedro_Yglesias-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/24_EPAE_creditos_PSML_Pedro_Yglesias-449x300.jpg 449w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1798\" class=\"wp-caption-text\">La Biblioteca \u00e8 strettamente collegata alla Scuola Portoghese d&#8217;Arte Equestre<br \/>(nella foto Rui Almeida e Que-Jeito)<br \/>Foto \u00a9 PSML \u2013 Pedro Yglesias<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>____________________________________<br \/>\nBiblioteca de Arte Equestre Dom Diogo de Bragan\u00e7a, VIIII Marqu\u00eas de Marialva<br \/>\n<\/strong><strong>Pal\u00e1cio Nacional de Queluz<br \/>\nOrario d\u2019apertura:<br \/>\n<\/strong>Luned\u00ec\u2013 Venerd\u00ec, 9.30 \u2013 13 e 14 \u2013 17.30<br \/>\n<strong>Ingresso:<br \/>\n<\/strong><em>Ricercatori e studenti universitari<\/em>: libero (prenotazione obbligatoria inviando un\u2019email a: <a href=\"mailto:sandra.oliveira@parquesdesintra.pt\">sandra.oliveira@parquesdesintra.pt<\/a>)<br \/>\n<em>Pubblico generico<\/em>: si pu\u00f2 accedere alla biblioteca acquistando il biglietto di ingresso al Palazzo Nazionale di Queluz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Giovanni Battista Tomassini Forse qualcuno potr\u00e0 pensare che si tratti di un posto solo per studiosi. Roba adatta a vecchi professori fuori moda. Ma la Biblioteca de Arte Equestre Dom Diogo de Bragan\u00e7a, VIIII Marqu\u00eas de Marialva, da poco inaugurata nel P\u00e1lacio Nacional di Queluz, vicino Lisbona, \u00e8 tutt\u2019altro. Innanzitutto, \u00e8 un luogo suggestivo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[280],"tags":[],"class_list":["post-2431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo - Le opere della cavalleria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo - Le opere della cavalleria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Giovanni Battista Tomassini Forse qualcuno potr\u00e0 pensare che si tratti di un posto solo per studiosi. Roba adatta a vecchi professori fuori moda. Ma la Biblioteca de Arte Equestre Dom Diogo de Bragan\u00e7a, VIIII Marqu\u00eas de Marialva, da poco inaugurata nel P\u00e1lacio Nacional di Queluz, vicino Lisbona, \u00e8 tutt\u2019altro. Innanzitutto, \u00e8 un luogo suggestivo&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le opere della cavalleria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Italian-Tradition-of-Equestrian-Art-533032566795639\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-13T23:03:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-1024x682.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed77cc0a73ccde3e5a6e8c1affb5bac5\"},\"headline\":\"La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo\",\"datePublished\":\"2015-06-13T23:03:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/\"},\"wordCount\":1272,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg\",\"articleSection\":[\"Altro\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/\",\"name\":\"La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo - Le opere della cavalleria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-13T23:03:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed77cc0a73ccde3e5a6e8c1affb5bac5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg\",\"width\":5760,\"height\":3840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/\",\"name\":\"Le opere della cavalleria\",\"description\":\"Storia, cultura e tradizioni dell'equitazione classica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed77cc0a73ccde3e5a6e8c1affb5bac5\",\"name\":\"GB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/799a15f7d866a286d70122434a7d934e0734bb483e676231157657310c561d4a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/799a15f7d866a286d70122434a7d934e0734bb483e676231157657310c561d4a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/799a15f7d866a286d70122434a7d934e0734bb483e676231157657310c561d4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GB\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/worksofchivalry.com\\\/it\\\/author\\\/gb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo - Le opere della cavalleria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo - Le opere della cavalleria","og_description":"di Giovanni Battista Tomassini Forse qualcuno potr\u00e0 pensare che si tratti di un posto solo per studiosi. Roba adatta a vecchi professori fuori moda. Ma la Biblioteca de Arte Equestre Dom Diogo de Bragan\u00e7a, VIIII Marqu\u00eas de Marialva, da poco inaugurata nel P\u00e1lacio Nacional di Queluz, vicino Lisbona, \u00e8 tutt\u2019altro. Innanzitutto, \u00e8 un luogo suggestivo&hellip;","og_url":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/","og_site_name":"Le opere della cavalleria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Italian-Tradition-of-Equestrian-Art-533032566795639","article_published_time":"2015-06-13T23:03:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira-1024x682.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"GB","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/"},"author":{"name":"GB","@id":"https:\/\/worksofchivalry.com\/#\/schema\/person\/ed77cc0a73ccde3e5a6e8c1affb5bac5"},"headline":"La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo","datePublished":"2015-06-13T23:03:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/"},"wordCount":1272,"commentCount":2,"image":{"@id":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg","articleSection":["Altro"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/","url":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/","name":"La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo - Le opere della cavalleria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worksofchivalry.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg","datePublished":"2015-06-13T23:03:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/worksofchivalry.com\/#\/schema\/person\/ed77cc0a73ccde3e5a6e8c1affb5bac5"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/#primaryimage","url":"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg","contentUrl":"http:\/\/worksofchivalry.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11_Livro_Biblioteca_de_Arte_Equestre_creditos_PSML_Wilson_Pereira.jpg","width":5760,"height":3840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/la-nuova-biblioteca-di-arte-equestre-di-queluz-in-portogallo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/worksofchivalry.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nuova Biblioteca di Arte Equestre di Queluz, in Portogallo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worksofchivalry.com\/#website","url":"https:\/\/worksofchivalry.com\/","name":"Le opere della cavalleria","description":"Storia, cultura e tradizioni dell'equitazione classica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worksofchivalry.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worksofchivalry.com\/#\/schema\/person\/ed77cc0a73ccde3e5a6e8c1affb5bac5","name":"GB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799a15f7d866a286d70122434a7d934e0734bb483e676231157657310c561d4a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799a15f7d866a286d70122434a7d934e0734bb483e676231157657310c561d4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799a15f7d866a286d70122434a7d934e0734bb483e676231157657310c561d4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"GB"},"url":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/author\/gb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3042"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/worksofchivalry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}